![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
演唱：鹿晗
原唱: 鄧麗君 (Teresa Teng)
translation:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gon________________________________________________________
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
Honeysweet, you smile is honeysweet
好像花儿开在春风里
Like flower buds that bloom in the spring breeze
开在春风里
bloom in the spring breeze
在哪里在哪里见过你
Where is it, where is it that I have met you
你的笑容这样熟悉
Your smile is so very familiar
我一时想不起
For the moment, I can't seem to remember
啊~~在梦里
Ahh ~~ in dreams
梦里梦里见过你
In dreams, dreams, I have met you
甜蜜笑得多甜蜜
A honeysweet smile that is quite honeysweet
是你~是你~梦见的就是你
It's you, it's you, it's you that I've dreamed of.
* the rest is just repetition *
在哪里在哪里见过你
Where is it, where is it that I have met you
你的笑容这样熟悉
Your smile is so very familiar
我一时想不起
For the moment, I can't seem to remember
啊~~在梦里
Ahh ~~ in dreams
在哪里在哪里见过你
Where is it, where is it that I have met you
你的笑容这样熟悉
Your smile is so very familiar
我一时想不起
For the moment, I can't seem to remember
啊~~在梦里
Ahh ~~ in dreams
梦里梦里见过你
In dreams, dreams, I have met you
甜蜜笑得多甜蜜
A honeysweet smile that is quite honeysweet
是你~是你~梦见的就是你
It's you, it's you, it's you that I've dreamed of.
在哪里在哪里见过你
Where is it, where is it that I have met you
你的笑容这样熟悉
Your smile is so very familiar
我一时想不起
For the moment, I can't seem to remember
啊~~在梦里
Ahh ~~ in dreams
comment